To read the newsletter in English, please click HERE

L’Institut du Pluralisme Religieux et de l’Athéisme (IPRA) vise à construire un espace centralisé de sources, de littérature et de valorisation de la recherche à destination des chercheurs, enseignants, étudiants et plus largement du grand public, sur le pluralisme religieux en Europe et dans l’espace méditerranéen sur la longue durée (V-XXle siècles).

---

Centre de ressources : nouvelle présentation et nouveaux contenus

Le centre de ressources de l'IPRA, qui rassemble les documents produits à l'occasion des activités de l'Institut (enregistrements de conférences, de tables rondes, articles...), a désormais une présentation plus ergonomique ainsi que de nouveaux contenus. Parmi ceux-ci, on trouve notamment les captations des conférences suivantes :

• Liberté religieuse, liberté de conscience : une mise en perspective historique (conférence de Dominique Avon, co-directeur de l'IPRA) : http://ipra.eu/centre-ressources/fr/items/show/205

• Les silences de Pie XII : histoire d'une controverse (conférence de Muriel Guittat-Naudin, docteur en histoire contemporaine) : http://ipra.eu/centre-ressources/fr/items/show/204

• Un regard laïc sur l'histoire arabe (conférence de Jean-Pierre Filiu, professeur des universités en histoire du Moyen-Orient contemporain) : http://ipra.eu/centre-ressources/fr/items/show/203

• L'enseignement de l'arabe et ses enjeux religieux (conférence de Hocine Kerzazi - Université du Maine / Université Libanaise) : http://ipra.eu/centre-ressources/fr/items/show/202

• Dialogue interreligieux et minorités au Proche/Moyen-Orient (conférence d'Amin Elias - Université du Maine / Université Libanaise) : http://ipra.eu/centre-ressources/fr/items/show/201

---

Rapport d'activité 2015-2016

Le rapport d'activité de la première année de fonctionnement de l'IPRA est librement consultable et téléchargeable à cette adresse : http://ipra.eu/fr/linstitut/

On y trouve le détail des activités scientifiques de l'IPRA :

• Axe Recherche : Appel à collaboration diffusé aux chercheurs et enseignants-chercheurs, réponse à l'appel à projet "Horizon 2020", tenue du colloque international "Le fait religieux dans les manuels d'histoire, contenus, pratiques, institutions", soutien à une mission de recherche sur le terrain, collaborations aux manifestations scientifiques de partenaires

• Axe Education/Formation : Séminaire "liaison inter-degrés" avec le Rectorat de l'Académie de Nantes, D.I.U. "Religions et athéisme en contexte de laïcité", participation de l'IPRA à des conférences, débats et journées de formation, valorisation de contenus pédagogiques en ligne

• Axe Valorisation citoyenne : Conférences en partenariat avec le Lieu Unique, série de conférences "Approches universitaire du fait religieux", exposition RELMIN, réponse de membres de l'IPRA à des sollicitations pour des conférences, tables rondes, interviews et émissions

Le bilan des activités numériques : Site web, centre de ressources, carnet de recherche, compte Twitter, outil de traduction, ainsi que les statistiques de fréquentation du site, du carnet de recherche et du compte Twitter.

Des données sur la gouvernance, la structuration, l'organisation et le budget de l'IPRA.

Des informations sur le réseau de chercheurs et de doctorants et sur les partenariats.

Les objectifs des années à venir, en termes d'activités scientifiques ainsi que de recherche de fonds et de pérennisation de l'Institut. L'IPRA a d’ores-et-déjà reçu un accord de subvention de l’ANR dans le cadre de l’appel MRSEI pour le montage de réseau scientifique en vue de déposer un projet à la commission européenne en février 2017 (appel H2020, CULT-COOP-05-2017).

---

Publications

Traduction arabe de « L’Europe et l’Islam : quinze siècles d’histoire »

L’ouvrage L’Europe et l’Islam : quinze siècles d’histoire (Paris: Odile Jacob, 2009), écrit par John Tolan, co-directeur de l’IPRA, Henry Laurens et Gilles Veinstein est désormais disponible en arabe. Il est publié au Caire, par le National Center for Translation.

Vous trouverez plus d'informations ici : http://ipra.eu/fr/2016/03/24/publication-de-traduction-arabe-de-leurope-lislam-quinze-siecles-dhistoire/

« Sciences et religions au 20e siècle »

Le 130e numéro de la revue d’histoire Vingtième siècle (avril-juin 2016), contenant un dossier sur le thème « Sciences et religions au 20e siècle », co-dirigé par Denis Pelletier et Dominique Avon (co-directeur de l’IPRA), est désormais disponible à l'achat.

Vous trouverez plus d'informations ici : http://ipra.eu/fr/2016/04/14/publication-sciences-religions-20e-siecle/

---

D.I.U. : année universitaire 2016-2017

L’Université de Nantes, l’Université du Maine et L’institut du pluralisme religieux et de l’athéisme (IPRA) ont lancé conjointement en janvier 2016 un Diplôme Inter-Universitaire (D.I.U.) intitulé « Religions et athéisme en contexte de laïcité ». Les inscriptions sont désormais ouvertes pour l’année universitaire 2016-2017.

Vous trouverez toutes les informations nécessaires à cette adresse : http://www.fc.univ-nantes.fr/1450084643129/0/fiche___formation/&RF=1364467349731

---
---

Pour lire cette newsletter en français, cliquez ICI

The Institute for Religious Pluralism and Atheism (IPRA), financed by the Pays de la Loire region, promotes research, teaching and public debate the topic of on religious pluralism in Europe and the Mediterranean (5th-21st centuries).

---

 Resources center: new design and new contents

The resources center, which gathers the documents produced during IPRA's activies (recordings of lectures and round tables, articles...), now has a more ergonomic design as well as new contents. Among those, you will find the recordings of the following lectures:

• Liberté religieuse, liberté de conscience : une mise en perspective historique (lecture given by Dominique Avon, co-director of the IPRA) : http://ipra.eu/centre-ressources/en/items/show/17

• Les silences de Pie XII : histoire d'une controverse (lecture given by Muriel Guittat-Naudin, PhD in contemporary history) : http://ipra.eu/centre-ressources/en/items/show/16

• Un regard laïc sur l'histoire arabe lecture given by Jean-Pierre Filiu, lecturer in contemporary Middle-East history) : http://ipra.eu/centre-ressources/en/items/show/15

• L'enseignement de l'arabe et ses enjeux religieux (lecture given by Hocine Kerzazi - Université du Maine / Université Libanaise) : http://ipra.eu/centre-ressources/en/items/show/13

• Dialogue interreligieux et minorités au Proche/Moyen-Orient (lecture given by Amin Elias - Université du Maine / Université Libanaise) : http://ipra.eu/centre-ressources/en/items/show/12

---

Activity report 2015-2016

The activity report of IPRA's first year of operation is freely accessible and downloadable at: http://ipra.eu/en/the-institute/

You will find there a recap of the scientific activities of the IPRA:

• Research Axis: Call for collaboration sent to researchers and academics, in response to the call for projects "Horizon 2020", organization of the international symposium "Religion in history books, content, practices, institutions', support given to a field research mission, collaborations to scientific events organized by IPRA's partners

• Education / Training Axis: Seminar "liaison inter-degrés" with the Rector of the Academy of Nantes, university degree "Religion and atheism in a secularism context," participation of the IPRA to lectures, debates and training days, development of educational content online

• General public Axis: Lectures in collaboration with the Lieu Unique, lecture series "academic approaches of religion", RELMIN exhibition, answers given by IPRA members to requests for lectures, round tables, interviews and shows

A recap of the digital activities: Website, resources center, academic blog, Twitter account, translation tool, and web usage statistics.

Data on the governance, structuring, organization and budget of the IPRA.

Information about the network of researchers and doctoral students and about the partnerships.

The objectives of the coming years, in terms of scientific activies and fund-raising to ensure the sustainability of the Institute. The IPRA has already received a grant agreement of the ANR (National Agency for Research) to submit a project to the European Commission in February 2017 (H2020 call , CULT-COOP-05-2017).

---

Publications

Arabic translation of ‘Europe and the Islamic World : a history’

An arabic translation of the book ‘Europe and the Islamic World : a history’ (Princeton University Press, 2013), written by John Tolan (co-director of the IPRA), Henry Laurens and Gilles Veinstein is now available. It is published in Cairo by the National Center for Translation.

You will find more information on this page: http://ipra.eu/en/2016/03/24/publication-of-the-arabic-translation-of-europe-and-the-islamic-world-a-history/

« Sciences et religions au 20e siècle »

The issue #130 of the history journal Vingtième siècle (April-June 2016), including a dossier on the theme ‘Sciences et religions au 20e siècle’ (science and religion in the 20th century) which was directed by par Denis Pelletier and Dominique Avon (co-director de l’IPRA), is now available. Please note that it is written in French.

You will find more information on this page: http://ipra.eu/en/2016/04/14/publication-of-sciences-religions-20e-siecle/

---

University degree: academic year 2016-2017

The Université de Nantes, the Université du Maine and the IPRA have launched together a university degree entitled ‘Religions et athéisme en contexte de laïcité’ (Religion and atheism in a secularism context) in January 2016. Registrations have now opened for the 2016-2017 courses. Please note that the courses are given in French.

All the information about this university degree are available at the following address: http://www.fc.univ-nantes.fr/1450084643129/0/fiche___formation/&RF=1364467349731

---
---

IPRA - Institut du Pluralisme Religieux et de l'Athéisme
MSH Ange-Guépin
5 Allée Jacques Berque - 44021 Nantes cedex 1