Qu’est-ce que la base de données RELMIN ?
Le projet RELMIN (Le statut légal des minorités religieuses dans l’espace européen), qui fait partie des piliers sur lesquels s’est créé l’IPRA, avait pour objectif de recueillir, étudier et publier des textes juridiques définissant le statut des minorités religieuses dans l’Europe médiévale. Riche et varié, le corpus couvre dix siècles et s’étend sur une large zone géographique ; écrits en latin, arabe, grec, hébreu et araméen (ainsi qu’en espagnol, portugais, et en d’autres langues vernaculaires européennes), ces textes sont physiquement dispersés dans les bibliothèques et les dépôts d’archives de toute l’Europe.
Ils ont été recueillis dans la base de données RELMIN, dans leur langue originale et accompagnés de traductions ainsi que de commentaires. Ces textes sont ainsi mis à disposition de la communauté scientifique, des étudiants et des citoyens partout dans le monde, librement et de manière pérenne.
Il s’agit d’un outil important pour l’étude de l’histoire des relations interconfessionnelles et en particulier pour l’étude des contraintes légales (et les protections et privilèges) conférées à des groupes religieux. Bien qu’il soit impossible de compiler une anthologie exhaustive de ces textes, la base de données RELMIN en présente une sélection large et représentative.
Cette base n’est par ailleurs par figée : les chercheurs qui utilisent la base de données sont invités à donner leur avis et à contribuer aux travaux de compilation. Si vous-mêmes êtes prêts à soumettre un ou plusieurs articles à la base de données, veuillez contacter Nicolas Stefanni (nicolas.stefanni@univ-nantes.fr).
Organisation de la base de données
Les textes sont consultables directement via l’onglet texte ou bien par auteurs (auteurs du texte source) ou contributeurs (chercheurs ayant contribué à la traduction et à la notice des textes sources). Il est également possible d’effectuer des recherches dans la base, soit simples via la barre de recherche du site, soit plus complexe grâce à l’onglet de recherche avancée (qui permet de trier par numéro de notice, titre original ou descriptif, mots-clés, type de texte, langues, etc.).
Le site propose également un glossaire des termes religieux et des termes de droit, utilisés dans les notices, ainsi qu’une fiche pour chacun des auteurs des textes sources.
Toutes les notices (celles des auteurs et celles des textes) sont téléchargeables au format PDF.
Accès à la base de données
Cliquez sur l’image pour accéder à la base de données
Ou bien cliquez sur ce lien : http://www.cn-telma.fr/relmin/index/
